Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit dem Beginn der Sommerferien kehrt bei vielen ein kleiner Wechsel in den Alltag ein: Die Schultaschen werden in die Ecke gestellt, Urlaubspläne werden endlich Wirklichkeit, und auch wer zu Hause bleibt, freut sich auf entspannte Sommertage – hoffentlich mit viel Sonne, Zeit für Familie, Ausflüge und das eine oder andere Eis.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine erholsame Zeit, gute Erlebnisse und vor allem: dass Sie gesund und wohlbehalten wieder zurückkehren. Allen, die aus den unterschiedlichsten Gründen zu Hause bleiben, wünsche ich ebenfalls eine schöne Sommerzeit – vielleicht etwas ruhiger, vielleicht aber auch besonders bewusst genossen.

In Schutterwald ist auch in den Ferien einiges geboten: Unsere Erlebniswochen und das Sommerferienprogramm bieten abwechslungsreiche Angebote für Kinder und Jugendliche – mit viel Herzblut von Vereinen, Ehrenamtlichen und der Gemeinde organisiert. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die hier mitwirken!

Auch die Gemeindeverwaltung ist selbstverständlich während der Sommerzeit für Sie da. Allerdings bitte ich um Ihr Verständnis, dass – wie in vielen Bereichen – Urlaubszeiten auch bei uns zu spüren sind. Das bedeutet: Möglicherweise treffen Sie nicht immer Ihre gewohnten Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner an. Doch wir haben vorgesorgt: Vertretungen sind organisiert, und wir bemühen uns, Ihre Anliegen weiterhin zuverlässig und zügig zu bearbeiten.

Der Gemeinderat verabschiedet sich ebenfalls in eine kurze Sommerpause – die nächste öffentliche Sitzung ist für Mittwoch, den 24. September 2025 terminiert.

Lassen Sie uns alle diese Zeit nutzen, um ein wenig durchzuatmen – denn neue Kraft, frische Gedanken und ein wacher Blick tun uns allen gut, auch für die Aufgaben, die danach wieder anstehen.

Ich wünsche Ihnen von Herzen eine gute und erholsame Sommerzeit – mit Momenten der Freude, Begegnung und des Wohlfühlens.

Ihr
Martin Holschuh, Bürgermeister